Sinulog Festival

Posted by on 2017 1월 16 in Inside ECOWISE | 2 comments

Sinulog Festival

dsc_0088s

Sinulog is celebrated every 3rd Sunday of January.

Sinulog 라는 단어는 Cebuano 부사 sulog 에서 유래 한 것으로 대략 “현재의 물 운동”을 의미합니다. 그것은 Sinulog 댄스의 앞뒤 움직임을 묘사합니다. . 춤은 두 단계 앞뒤로 한 단계 뒤로 이루어져 드럼 소리가납니다.  춤은 Sinulog-base, Free-Interpretation, street dancing으로 분류됩니다. 바실리카 (Basilica)의 캔들 공급 업체들은 고객을 위해 촛불을 조명 할 때 전통적 버전의 댄스를 계속 수행하며 대개 모국어로 된 노래를 동반합니다.

 Sinulog는 Señor Santo Niño 또는 Child Jesus를 기리는 종교 의식기도 무도회입니다. 1521 년 4 월 포르투갈 정복자 페르디난드 마젤란 (Ferdinand Magellan)이 Zebu (지금 세부)의 Hara Amihan (Humanay)에게 준 세례의 선물이라고합니다. 기적이라고 믿어지는이 이미지는 바실리카 Minore del Santo 세부 시티 다운타운에있는 Niño.

 Sinulog 댄스 동작은 기본적으로 댄서가 드럼의 뚜렷한 리듬에 맞춰 앞으로 2 단계 및 후방으로 진행됩니다. This movement resembles the current (Sulog) of what was known as Cebu’s Pahina River. 이 운동은 세부의 파 히나 강으로 알려 졌던 현재 (술 로그)와 닮았다.

 역사적인 기록에 따르면, Zebu의 원주민들은 1521 년 4 월 7 일에 스페인 탐험대를 이끌었던 Magellan이 도착하기 오래 전부터 정령 숭배를 기리기 위해 Sinulog를 이미 춤을 추었습니다. Magellan은 기독교를 소개 한 지 오래지 않아 살았습니다. 그는 근처 막탄 섬에서 Lapu-Lapu라는 수장의 손에 의해 실패한 공격으로 사망했습니다.

Survivors of Magellan’s expedition left behind the image to be discovered 44 years later. 마젤란의 탐험대 생존자들은 44 년 후에 발견 될 이미지 뒤에 남겨졌습니다.

미겔 로페즈 드 레가스피 (Miguel Lopez de Legaspi)가 이끄는 원정대가 1565 년 4 월 28 일에 도착했을 때 원주민 정착촌을 공격했다. 불타는 오두막에서 레가스피의 남자 Juan Camus는 산토 니노의 이미지를 다른 우상 옆의 나무 상자 안에 발견했다.  이번에 Legaspi는 원주민들이 이미 Santo Niño를 기리는 Sinulog를 춤추는 것을 발견했습니다.

오늘날 Sinulog는 필리핀 사람들의 기독교 수용 (특히 로마 천주교)과 이전의 정령 숭배 신앙에 대한 그들의 거부를 기념합니다. 이 전환의 첫 번째 부분은 1521 년 세부 섬에서 일어났습니다. 라자 휴맥 본과 그의 여왕 인 아미 한 (Humamay)이 주제와 함께 침례를 받고 세부의

카를로스와 후아나가되었습니다.

2 Comments

Join the conversation and post a comment.

  1. Jeana

    Learning a ton from these neat arctelis.

  2. kredit auch ohne arbeitsstelle ändern

    Exactamente meu caro B. Aliás, um dos maiores problemas da A.P, que sai bastante caro, é a falta de organização em termos gerais e que consequentemente conduz ao desperdício de recursos (nos quais se inclui o tempo). Mas as mentes iluminadas acham que é melhor poupar no papel higiénico.

댓글쓰기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.

툴바로 바로가기